Når hjemlengselen først kom, ja den kom den som julekvelden på kjerringa! Fra jeg bestilte og til vi satt på flyet tok det ikke to uker. Vi tok først FinnAir via Helsinki til Oslo. Å fly med to barn alene er i seg selv ganske stressende, men når det ikker er skjermer eller noen form for underholdning på flyet – da blir det ekstra tungt å skulle fly nærmere syv timer alene med dem. Heldigvis har vi to barn som vet å oppføre seg (stort sett), så turen gikk ganske greit – etter hva jeg kan huske.

På Gardermoen stod min kjære venninne Nina-Helene og hennes yngste sønn Fredrik å møtte oss. Gjensynsgleden var stor! Vi tilbragte den første dagen og natta hos dem før vi tok en tur inn til Oslo for å besøke Sofias beste venninne, Ingvild. Begge jentene fikk sjokk da de så hverandre, og det tok ikke lang tid før de var helt oppslukt av hverandre. Jeg tok meg en tur til min tidligere kollega Sissel, og hun ble meget overrasket da jeg ringte på. Jeg hadde alliert meg med sønnene hennes, som igjen hadde avtalt med samboeren Nick. Etter stoppet på Lindeberg dro jeg og Isak ned til sentrum hvor jeg fikk klemt litt på Christel. Det var godt!

Kvelden og natta tilbragte vi på Munkebekken, og det var merkelig å gå forbi det gamle huset vårt på Ellingsrud og se hvordan de hadde endret ting. Savnet etter «hjemmet vårt» ble stort, og jeg skal innrømme at jeg fikk opp noen tanker om vi virkelig har tatt det riktige valget. Etter en natt hos Ingvild og Solfrid dro vi tilbake til Nina og familien på Grua. Her var det kommet mer snø, og ungene fikk rent litt på akebrett. Isak hadde knapt sett snø før og fant dette hvite fenomenet meget spennende!

Etter noen herlige dager med venner i Oslo satte vi oss på toget sørover. Det gikk lekende lett, til tross for et lekerom uten leker. Mamma møtte oss på togstasjonen, og gjensynsgleden var stor – både for store og små! I Mandal traff vi både familie å venner. Jeg spiste blant annet lunsj sammen med to barndomsvenninner fra Frøysland, Kathrin og Alette. Det var superkoselig. Det viste seg at Alette bodde bare et kvartal unna mamma og pappa på Vestnes.

Ellers brukte vi mye tid ute. Både i regn og i snø. Folk var utrolig greie med oss, og vi slapp å kjøpe inn så mye vintertøy til ungene. Tusen takk til Elisabeth og Therese som lånte oss så mye! Sofia og Isak lekte mye med nabobarna Isak og Isabell og Victoria og Alexandra. Sofia var også med Isabell hjem en dag, det var ekstra stor stas. Hun var veldig skeptisk da jeg leverte henne, men da jeg hentet henne ville hun ikke hjem.

        .                                                                    .

Ellers så var vel den største nyheten å fortelle til Joakim at Isak var hos Trine og klippet av seg alle krøllene. Jeg gråt noen modige tårer inni meg, og han ble plutselig så veldig stor. Joakim synes det var på tide – jeg angrer den dag i dag! Vi gikk også på kino hele gjengen. Mamma, Fredrik (kusine Siw sin yngste sønn), Alexander, Sofia, Isak og meg. Filmen var Hakkebakkeskogen og vi storkoste oss hele gjengen. Isak og Alexander reiste seg og danset til flere av sangene, og vi skal nok være glade for at det ikke var så mange i salen. Det var ekstra stor stas å få treffe lille Emund og Ingunn og lille Stella og Camilla M! To nydelige skatter! I tillegg fikk jeg med meg en jentekveld hjemme hos Camilla B. Det var godt å få fjaset litt igjen med fantastiske kvinnfolk <3

Da vi skulle hjem igjen var vi så heldige at min flotte mamma ble med oss ned. Det satte vi utrolig stor pris på! Du er virkelig fantastisk mamma!

.                                                      .         

 

.. er et kjent fenomen her i Dubai. Utestedene lokker med billige priser på alkohol for damer for å dra et større klientell. Ofte får man et antall drinker også gratis. Jeg har vært på en ladies night med de norske jentene i marinaen. Det var en fantastisk festlig kveld, men dager derpå var ikke like moro.

img_9396 img_9401 img_9395

I går var jeg på ladies night på Maison Mathis som ligger på golfklubben her i Arabian Ranches. Det er en restaurant med utsikt over golfbanen som i utgangspunktet serverer belgisk mat. Her får man også servert svinekjøtt, noe få steder her nede serverer. Gårsdagen ble tilbragt sammen med Katriona, Ami og Amis mor, Teri. Mye latter og god drikke i et trivelig selskap. Jeg sa jeg skulle skrive et innlegg om besøket på bloggen, så jeg er spent på hva google translate forteller dem når de skal lese denne teksten.

img_9406 img_9408img_9405

 

Google Translate er min gode venn i nøden her i Dubai. Ofte så finner jeg ikke ord, og da er det godt å kunne slå dem opp og så kunne fortsette samtalen. Et av ordene jeg stadig glemmer er luftfuktighet, så jeg burde snart ha lært at det heter humidity. Andre ganger må jeg slå opp ord folk bruker fordi jeg forstår konteksten i hva de sier/skrive, men ikke alle ordene. Jeg synes selv både at min muntlige og skriftlige engelsk har utviklet seg bra de siste månedene. Det er vanskelig å la være å oversette direkte i hodet fra norsk, men det er en vanesak. Joakim har et meget bra språk, men det er han også avhengig av i jobben sin. Katriona mente til og med at han kunne tas for å være amerikansk.

Når det gjelder amerikanere så vurderte jeg å skrive litt om valgresultatet som kom i går, men jeg har bestemt meg for å la mannen få en sjanse. Han skal tross alt ikke styre landet alene, og når det er slik stemmene ble så er det ikke noe man kan gjøre noe med. Ikke at en nordmann heller kunne gjort det i utgangspunktet.

Tags